Für Fans von Robert Seethaler und Benjamin Myers, Katrin Zipse erzählt ruhig und eindrücklich übers Verlorensein und Ankommen in einer fremden Welt. Nicht zuletzt sind die isländische Sprache und Landschaft  zentrale Motive, man hört und seiht alles im eigenen inneren Ohr und Auge vor sich.

…und das sagt der Verlag dazu:

Als Elsa im Sommer 1949 in Island ankommt, ist sie eine von vielen. Knapp dreihundert junge Frauen aus Deutschland sind dem Aufruf der isländischen Bauernpartei gefolgt, um dort ein Jahr auf Höfen zu arbeiten. Die Bauern hoffen auf Arbeitskräfte sowie Heiratskandidatinnen, nachdem viele Isländerinnen in die Städte abgewandert sind. Sprachkenntnisse können die Frauen nicht vorweisen, aber oft haben sie nichts zu verlieren. Auch Elsa schweigt. Sie ist nicht hier, um zu bleiben, sie trauert um ihre Freundin Sola, und mit den Bauersleuten kann sie sich zunächst ohnehin nicht verständigen. Dennoch entsteht zwischen Grassodenhaus, leuchtenden Wiesen und endlosem Meer ein Zusammenleben, das sich Elsa irgendwann nicht mehr vom Leibe halten kann. Allein ihre Anwesenheit verändert die Dynamik auf dem Hof - besonders die der Bauernsöhne. Es gibt Erwartungen, ausgesprochene und unausgesprochene. Und dann ist da auch noch die verschwundene Tochter der Familie, über die niemand spricht und die für Elsa immer wichtiger wird ... Katrin Zipse erzählt einfühlsam und lebendig anhand eines fast vergessenen Stücks Geschichte, was es heißt, zu einer neuen Sprache zu finden.

Hanna kann einem wirklich leidtun, nachdem sie in der Öffentlichkeit zusammengeklappt ist und ins Krankenhaus eingeliefert wurde, findet sich niemand aus ihrem Freundeskreis, der bereit wäre, sie abzuholen. Also landet sie bei ihren Eltern in Lüneburg, schläft im Arbeitszimmer ihres Vaters auf der Coach und fühlt sich in Null komma nichts in ihre Jugend zurückversetzt. Die Mutter ermahnt sie, Pantoffeln anzuziehen und auf keinen Fall zu  viel Duschgel und Strom für den Fön zu verbrauchen, der Vater ist lieb aber nicht wirklich anwesend. Über das, was los ist zu sprechen, hat in dieser Familie anscheinend keiner im Repertoire. Und doch bewegt sich Hanna Schritt für Schritt und über viele Umwege aus ihrem Tief heraus. Und darüber zu lesen ist ein großer Genuss! Kupke erzählt lakonisch und mit viel Witz über eine junge Frau in der Krise. Hanna kommt uns so nah, dass wir einfach wissen wollen, wie es mit ihr und ihrem Leben weitergeht. Wer Caroline Wahl mag, ist bei Lena Kupke gut aufgehoben, auch sie schreibt in einem unverwechselbaren Sound.

…und das sagt der Verlag dazu:

Manchmal zwingt einen das Leben zu einer Pause, ob man will oder nicht. Hanna will eigentlich nicht. Aber nach einem einschneidenden Erlebnis zieht sie Hals über Kopf von Berlin in ihre alte Heimat Lüneburg zurück – zu ihren Eltern, in ihr altes Kinderzimmer, das mittlerweile das Büro ihres Vaters ist, samt Drucker, elektrischen Rollos und 90-cm-Gästebett. Doch wie soll das funktionieren? Plötzlich wieder Familienalltag, von null auf hundert mit drei erwachsenen Menschen, die seit jeher Konflikte lieber unter den Teppich kehren, als sie zu klären. Hanna will so schnell wie möglich wieder zu sich nach Hause, nach Berlin, in die gemeinsame Wohnung mit ihrem Freund Paul. Doch das ist nicht so einfach möglich, denn die Gründe für Hannas Zusammenbruch liegen tief. Ein warmherziges, zart-witziges und ehrliches Buch über die Verarbeitung von Schicksalsschlägen und den langen Weg zur Selbstfindung. Zwischen alten und frischen Wunden muss Hanna lernen, Hilfe einzufordern und anzunehmen und ihre Familie mit anderen Augen zu sehen. Und sie entdeckt, dass einen die Liebe auch in den schwächsten Momenten findet … In ihrem Debütroman erzählt Lena Kupke gnadenlos ehrlich und mit viel Humor von den Momenten am Boden und von Liebe, die gerade dann kommt, wenn du am wenigsten damit rechnest. »Das Buch ist von Lena Kupke! Was wollen Sie denn noch mehr? « Till Reiners